-
1 маршруте
• trati (6.p.) -
2 навигация на маршруте
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > навигация на маршруте
-
3 информация о погодных явлениях на маршруте, которые могут повлиять на безопасность полётов воздушных судов на малых высотах
информация AIRMET; информация о погодных явлениях на маршруте, которые могут повлиять на безопасность полётов воздушных судов на малых высотахВыпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определённых явлений погоды по маршруту полёта, которые могут повлиять на безопасность полётов воздушных судов на малых высотах и которые не были ещё включены в прогноз, составленный для полётов на малых высотах в соответствующем районе полётной информации или его субрайоне.Information issued by a meteorological watch office concerning the occurrence or expected occurrence of specified en-route weather phenomena which may affect the safety of low-level aircraft operations and which was not already included in the forecast issued for low-level flights in the flight information region concerned or sub-area thereof.(AN 3; AN 11; PANS-ATM)Official definition added to AN 3 by Amdt 70 (1995).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > информация о погодных явлениях на маршруте, которые могут повлиять на безопасность полётов воздушных судов на малых высотах
-
4 запасной аэродром на маршруте
Аэродром, на котором воздушное судно сможет произвести посадку в том случае, если во время полёта по маршруту оно оказалось в нештатной или аварийной обстановке.An aerodrome at which an aircraft would be able to land after experiencing an abnormal or emergency condition while en route.(AN 2; AN 3; AN 6/I; AN 6/II; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > запасной аэродром на маршруте
-
5 запасной аэродром на маршруте при выполнении ETOPS
Подходящий запасной аэродром, на котором самолёт может произвести посадку после выключения двигателя или в случае возникновения каких-либо других особых или аварийных условий при выполнении ETOPS по маршруту.A suitable and appropriate alternate aerodrome at which an aeroplane would be able to land after experiencing an engine shut-down or other abnormal or emergency condition while en route in an ETOPS operation.(AN 2; AN 3; AN 6/I; AN 11)Official definition added to AN 6/I by Amdt 23 (05/11/1998).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > запасной аэродром на маршруте при выполнении ETOPS
-
6 место ожидания на маршруте движения
Определённое место, где транспортным средствам может быть предложено остановиться.A designated position at which vehicles may be required to hold.(AN 14/I)Official definition added to Annex 14/1 by Amdt 1 (09/11/1995).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > место ожидания на маршруте движения
-
7 реле контроля положения стрелки в маршруте
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реле контроля положения стрелки в маршруте
-
8 прогноз погоды на маршруте
Русско-английский военно-политический словарь > прогноз погоды на маршруте
-
9 навигация на маршруте
навигация на маршруте
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > навигация на маршруте
-
10 поле информации о маршруте
поле информации о маршруте
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле информации о маршруте
-
11 навигация на маршруте
Русско-английский технический словарь > навигация на маршруте
-
12 (предполётный) инструктаж о погоде на маршруте полета
Military: route weather briefingУниверсальный русско-английский словарь > (предполётный) инструктаж о погоде на маршруте полета
-
13 РЛС системы управления воздушным движением на маршруте
Engineering: air route surveillance radarУниверсальный русско-английский словарь > РЛС системы управления воздушным движением на маршруте
-
14 УВД на маршруте полёта
Military: air route traffic controlУниверсальный русско-английский словарь > УВД на маршруте полёта
-
15 автоматизированная РЛ система слежения на маршруте полёта
Military: en-route automated radar tracking systemУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированная РЛ система слежения на маршруте полёта
-
16 автоматизированная радиолокационная система слежения на маршруте
Engineering: enroute automated radar tracking systemУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированная радиолокационная система слежения на маршруте
-
17 автоматизированное управление на маршруте
Engineering: automated route managementУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированное управление на маршруте
-
18 аппаратура управления движением на маршруте
Engineering: traffic routing and control equipmentУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура управления движением на маршруте
-
19 аэродром обслуживания на маршруте полета
Military: air staging postУниверсальный русско-английский словарь > аэродром обслуживания на маршруте полета
-
20 блок информирования о маршруте
Engineering: path information unitУниверсальный русско-английский словарь > блок информирования о маршруте
См. также в других словарях:
Габарит погрузки на маршруте контрейлерного поезда — (контрейлерный габарит) предельное поперечное (перпендикулярное оси пути) очертание, в котором, не выходя наружу, должен размещаться с учетом крепления груз (автотранспортные средства), находящийся на специализированной платформе в составе… … Официальная терминология
Запасной аэродром на маршруте — аэродром, на котором воздушное судно сможет произвести посадку в том случае, если во время полета по маршруту оно оказалось в нештатной или аварийной обстановке;... Источник: Приказ Минтранса РФ от 31.07.2009 N 128 (ред. от 16.11.2011) Об… … Официальная терминология
запасной аэродром на маршруте — Аэродром, на котором воздушное судно сможет произвести посадку в том случае, если во время полета по маршруту оно оказалось в нештатной или аварийной обстановке. [ФАП от 31 июля 2009] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
навигация на маршруте — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN en route navigation … Справочник технического переводчика
поле информации о маршруте — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN routing information field … Справочник технического переводчика
Дело о маршруте номер 300 — Агенты Шабак ведут одного из арестованных боевиков НФОП Автобус по маршруту 300 («Кав 300») теракт в Израиле 12 апреля 1984 года, когда четыре террориста из палестинской группировки НФОП захватили заполненный пассажирами автобус в районе… … Википедия
На одиннадцатом маршруте — Прост. Шутл. Пешком. Вахитов 2003, 103 … Большой словарь русских поговорок
Алчевский троллейбус — Алчевский троллейбус … Википедия
Одесский Трамвай — Содержание 1 Основные трассы 1.1 В центре 1.2 Черноморское Побережье … Википедия
Одесский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Екатеринбургский трамвай — Трамвайная система Страна … Википедия
